Прощай, champagne! здравствуй, игристое вино! или Как скажется Соглашение Украины с ЕС на винопроизводителях

Использование торговых марок и географических указаний в контексте вхождения экономики Украины в общий рынок ЕС обсудили в рамках Всеукраинской конференции «Успешное виноградарство – 2016» в Одессе. Организатором круглого стола выступила патентно-правовая компания «Пахаренко и партнеры» – генеральный юридический партнер конференции.

«Торговые марки и географические указания как инструмент продвижения винодельческой продукции на европейский рынок», – такой была тема круглого стола, посвященного вопросам интеллектуальной собственности в украинском виноделии.

Обсуждение при участии авторитетных специалистов – начальника управления правового обеспечения промышленной собственности Госслужбы интеллектуальной собственности Украины (ГСИСУ) Инны Шатовой и координатора по поддержке общественных проектов юридической компании «Пахаренко и партнеры» Вероники Березанской – состоялось 12 февраля в рамках Всеукраинской научно-практической конференции виноградарей и виноделов «Успешное виноградарство – 2016».

Речь шла, в частности, о географических обозначениях и торговых марках, зарегистрированных для вин и спиртных напитков. В центре внимания, безусловно, были положения экономической части Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом (далее – Соглашение), вступившее в силу 31 декабря 2015 года, касающиеся зоны свободной торговли между Украиной и ЕС и постепенного регуляторного сближения, направленного на вхождение экономики Украины в общий рынок ЕС. Учитывая, что стороны Соглашения гарантируют охрану законных интересов владельцев прав интеллектуальной собственности, его положения устанавливают стандарты, касающиеся этих прав. Обсуждались также вопросы двустороннего Соглашения Украины и Грузии о взаимной охране географических указаний. 

ТОРГОВЫЕ МАРКИ: ЧТО ИЗМЕНИТСЯ?

Законодательство Украины в отношении торговых марок, в целом, соответствовало основным требованиям и положениям законодательства ЕС, поэтому изменения не были глобальными. 

Для обеспечения соблюдения этих положений ГСИСУ уже осуществляет публикацию сведений по заявке. «В части регистрации торговых марок изменения уже коснулись обязательности обнародования заявок на регистрацию ТМ. Раньше такого требования не было. Сейчас все заявки, прошедшие формальную экспертизу, размещаются на веб-сайтах ГСИСУ или Укрпатента, чтобы любое третье лицо могло подать свои возражения, – отметила Инна Шатова. – Также в рамках гармонизации с законодательством ЕС реальное использование торговых марок должно будет начинаться в течение пяти лет от даты завершения процедуры регистрации. Ранее этот срок составлял три года».

Что касается законодательства Украины о географических указаниях, то потребовались существенные изменения положений, регламентирующих право на их использование, для гармонизации с законодательством ЕС.

«Очень важный момент, на котором настаивала европейская сторона, – это факультативность получения свидетельства о праве использования географического указания. То есть, зарегистрировав торговую марку и географическое указание, производитель может не оформлять вышеуказанное свидетельство», – пояснила Инна Шатова. 

Еще один значимый показатель, по словам госпожи Шатовой, – это взаимосвязь географических указаний с торговыми марками. К примеру, стороны отказывают в регистрации или признают недействительной торговую марку, содержащую географическое указание, охраняемое согласно Соглашению. В то же время географическому указанию может быть отказано в регистрации, если на дату подачи заявки на его регистрацию в Украине уже существует хорошо известная торговая марка, а предоставление охраны такому географическому указанию может ввести потребителей в заблуждение касательно настоящей сущности продукта.

НЕТ КОНЬЯКУ УКРАИНЫ! 

В Соглашение внесены порядка 3200 охраняемых географических наименований, среди них есть целый ряд таких, к которым чувствительны украинские производители алкогольных напитков. В связи с этим для отказа Украины от использования некоторых указаний предусмотрен переходный период сроком в 10 лет. 

«Это своеобразный карт-бланш для наших производителей – время, чтобы спокойно разработать и внедрить стратегии ребрендинга соответствующей продукции и продвижения новых названий на рынках Украины, ЕС и третьих стран. ГСИСУ совместно с Министерством экономического развития и торговли, Министерством аграрной политики и продовольствия внесла определенные положения в план имплементации торговой части Соглашения. Однако дать однозначный ответ на вопрос, на какое обозначение стоит заменить наименование «шампанское» или «коньяк», сегодня невозможно», – акцентировала Инна Шатова. 

Тем не менее, у отечественных винопроизводителей есть ровно 10 лет и ни днем больше, чтобы отойти от использования популярных европейских географических указаний. Многие этот путь начали еще несколько лет назад. 

«Производители игристых вин постепенно отказываются от использования слова «шампанское» на этикетках своей продукции, – прокомментировал начальник отдела развития садоводства, виноградарства и виноделия Министерства аграрной политики и продовольствия Украины Виктор Костенко. – Вместо этого винзаводы, к примеру, «Артемовск Вайнери», пишут «игристое вино». Потребители, привыкшие к стабильно высокому качеству напитка этого бренда, уже не ищут знаменитое обозначение «шампанское». 

Намного сложнее ситуация с географическим указанием «Коньяк». Здесь нам еще предстоит провести огромную работу».

КОМПРОМИССНЫЙ «КАГОР» И НЕПРЕКЛОННАЯ ГРУЗИЯ

По информации Инны Шатовой, Украина может продолжать использование названия «Кагор» на собственной территории для украинских крепленых вин, произведенных в соответствии с определенными требованиями, а именно: производство вин из местных сортов винограда и сусла, остановка брожения путем добавления этилового спирта, содержание алкоголя в конечном продукте – 15 – 17% об., содержание сахара – 140 – 200 г/л. 

Отдельного внимания заслуживают географические указания Грузии. Они защищены в рамках двустороннего Соглашения Украины и Грузии о взаимной охране географических указаний. Согласно документу, использовать грузинские наименования (например, «Киндзмараули», «Хванчкара», «Твиши» или любое другое) могут исключительно грузинские винопроизводители.

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС КРЫМСКИХ ТМ

В ходе круглого стола присутствующие затронули волнующий многих вопрос: возможность производства на материковой Украине вин под крымскими торговыми марками («Массандра», «Золотая Балка», «Солнечная Долина» и пр.) «Торговая марка идентифицирует товары различных производителей. 

Географическое указание помогает потребителю выделить товар, имеющий определенные свойства, гарантирует соблюдение особых свойств товара, достоверно указывает на место происхождения или изготовления товара и содействует производителю в защите своих прав от подделок. Таким образом, это обозначение неразрывно привязано к географическому месту и связанному с ним качеству. Другими словами, благодаря определенным свойствам той местности, в которой выращивается виноград или находится производство, потребитель идентифицирует конкретное вино, рассчитывая на определенное качество», – обратила внимание виноделов Вероника Березанская.

Обсудили участники круглого стола и вопросы схем качества вин, контролируемых по происхождению, направленных на охрану репутации региональной продукции, содействие развитию винодельческой отрасли, помощь производителям в формировании объективных цен на свою оригинальную продукцию, а также на избежание недобросовестной конкуренции и введения потребителей в заблуждение из-за распространения неоригинальных товаров, которые могут иметь низшее качество либо другие вкусовые свойства. Также участники заседания обратили внимание на необходимость роста активности ассоциаций виноделов в производстве вин, контролируемых по месту происхождения. 

«В Европе географические указания привязаны к определенному качеству продукции. Для контроля за качеством в 2012 году введен Регламент (ЕС) №1151/2012, направленный на регулирование производства и оборота товаров в ЕС, в частности, вин со статусами PDO (защищенное название происхождения), PGI (защищенное географическое указание) и TSG (гарантированный традиционный продукт). Контроль качества продуктов обеспечивают соответствующие компетентные органы, объединяющие всех производителей конкретного товара. В соответствии с законодательством ЕС таким организациям поручен контроль над изготовлением и торговлей. Эти функции выполняют собственные агенты каждой группы производителей, которые имеют квалификацию агентов общественной безопасности.

Производители, работающие в том или ином регионе, чтобы указать на этикетке географическую принадлежность, обязаны соответствовать установленным требованиям, – отметила Вероника Березанская. – Для виноделов важно объединяться, чтобы эффективно защищать свои права, как это происходит в Европе. Только так можно завоевать достойное место на европейском рынке вин. Убеждена, у Украины есть все возможности для этого».

Госпожа Березанская также высказалась о готовности юридической компании сопровождать деятельность ассоциаций виноделов, но инициатива при этом должна исходить от самих производителей. По результатам круглого стола было принято решение аккумулировать предложения по совершенствованию системы охраны интеллектуальной собственности страны и вместе с итоговым документом, в котором сформулированы предложения участников рынка по реформированию и развитию виноградарско-винодельческой отрасли Украины, направить их во все властные структуры страны. Впрочем, это только первые шаги. И винопроизводителям, и специалистам по интеллектуальной собственности еще предстоит проделать большой объем работы в поисках собственного пути для украинского виноделия.

P.S. Пока материал готовился к печати, Кабинет Министров одобрил план мероприятий по имплементации раздела IV «Торговля и вопросы, связанные с торговлей» Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом. Как сообщила пресс-служба Министерства экономического развития и торговли, после обнародования данного распоряжения Кабмина министерства и другие центральные органы исполнительной власти начнут реализацию последовательных взаимосогласованных шагов по выполнению Соглашения об ассоциации в части введения режима свободной торговли между Украиной и Евросоюзом.